A Quick Review of Hemingway Editor v.3.0

You may recall (if you’ve got a photographic memory) that I published a post last year reviewing the Hemingway Editor. This snazzy little app analyses and grades the simplicity of your writing style and I’ve used it plenty over the last year to help edit my own writing. Well, it so happens that I got an e-mail this week informing me that v.3.0 is now available with a whole bunch of new features. These include:
  • The ability to publish or save drafts to WordPress or Medium from the Hemingway App
  • More choice of what you can import and export from Hemingway. This includes, among other things, the ability to export PDF files with all Hemingway’s highlights intact)
  • Distraction free writing and editing
  • The ability to have many documents open at once
  • A pretty new splash screen
  • Various bug fixes
Like its predecessor, Hemingway 3 aims to help you write in the most clear and simple style you can by highlighting any instances of adverbs, passive voice, complex language or cumbersome sentences. It will also give details of readability, word count, letter count, approximate reading time and so forth. In this sense, nothing much has changed (though the new version seems to be far more willing to suggest specific corrections, which is a big plus) . It uses the same system of colour coding, grading and gives exactly the same information. There have only been a few minor changes to the layout of the sidebar. I won’t waste too much time here reviewing features that are common to both versions. You can read the old post for that. Instead, let’s have a look at some of the new features.
Being a WordPress user, the ability to save your work to WordPress or Medium caught my attention straight away. I don’t use Medium so I haven’t been able to test it, but I did have a go at saving to WordPress. See this post that you’re reading now? This is it; this is the test. I wrote and edited this using Hemingway Editor 3.0. And my verdict is this: it would be great if I could only get it to work. The window that appears when you click ‘Publish on WordPress’ is very clear and easy to use, but whenever I clicked ‘save’ this kept happening:
Do let me know if you think I’m doing something wrong. I’ve spent the last fifteen minutes trying to figure it out and it’s still not working.
So, let’s move on to look at exporting and importing. In the old version, you could only import Word documents and export Word or Markdown documents. Hemingway 3 gives you much more choice. Now you can import:
  • Plain text (.txt)
  • Markdown (.md)
  • Web pages (.html)
  • Word documents (.doc)
And you can export:
  • Plain text
  • Markdown
  • Web pages
  • Word documents
  • PDF documents (.pdf)
  • PDF documents with all Hemingway’s highlights included.
unabletoconnectThis is all a massive improvement, but the last item on that list is the most exciting for me. This allows you to quickly and easily share edits with colleagues. The only downside? Nowhere on the PDF file does it tell you what each coloured highlight means. Unless our hypothetical colleague has the Hemingway Editor himself, you will need to provide him with details of the colour code. Still, it’s a handy feature to have.
The distraction free environment is one of my favourite new features in Hemingway. The previous version included a bulky toolbar along the top of the screen and an even bulkier sidebar if you were on ‘edit’ mode. The new version allows you to hide the sidebar even in ‘edit’ mode. It also has a ‘full screen’ function which hides your taskbar. It’s not a completely distraction free environment, as it does still have the toolbar at the top (which, to be fair, is now much less intrusive). On balance, though, I would still call it a big step in the right direction.
One thing I was particularly curious about was the spellchecker. You may recall from my previous post that I was none too impressed with the spellchecker in the old version.
‘Have they improved it!?’ I hear you cry.
I suppose, technically… no, not really. They’ve cured the disease by killing the patient. There is now no spellchecker whatsoever as far as I can see.
Another thing I was curious about was a particular bug I had discovered in the previous version, which I mentioned in the last post. Text I had copied from other apps overlapped with pre-existing text making the document unreadable. I’m pleased to say this is now resolved.
All in all, I would have to say version 3 is definitely an improvement. The new features are useful and they work well (publishing to WordPress notwithstanding). Things that didn’t work before, now do work, while things that worked well before now work even better. There is still room for further development, of course. It would be nice to have a functioning spellchecker for instance and the toolbar could be even more discreet than it is now but all in all, Hemingway Editor 3.0 gets a thumbs up from me. Go get it!

Being Ernest

For those who don’t know, Ernest Hemingway was the author behind such classic novels as For Whom The Bell Tolls, The Sun Also Rises and A Farewell to Arms. To say his style of writing has been influential over the years is an understatement. He is renowened for his use of short, clear, easy to read sentences. His philosophy was as simple as his writing style:

‘Write the best story you can and write it as straight as you can.’

(E. Hemingway)

I know that I’ve found that a pretty difficult skill to master. I have commented in the past that I have a penchant for long-windedness. Unfortunately, lengthy or complex sentences can be frustrating to read and easy to misunderstand. That’s a sure way to put your reader right off. That’s where the Hemingway Editor, created by Adam and Ben Long, comes in.

There are, of course, millions of apps out there designed to help writers. There are specialist text editors, plot generators… I even found an app that ‘Rickrolled’ me if I stopped writing! But the Hemingway Editor stands out for me as something quite unique. It will help you improve your writing style by highlighting:

  • Any long or complex sentences
  • Fancy word choice, where something simpler would suffice
  • Adverbs
  • Passive voice

The great thing about Hemingway Editor is it does not fix your writing for you. That would be cheating. It would also be unlikely to work. But like all good teachers, it forces you to improve your style by marking and grading your work. If you have been using fancy words, it will suggest simpler alternatives, a bit like a spell-checker, but that’s where the interference ends. It’s up to you to change (or not change) your style accordingly.

The grading system is simple to understand… if you’re American. It works by telling you what grade of the American school system your reader would need to be in to have a reasonable chance of understanding your work. As I write this now, the Hemingway Editor is telling me that I am writing at a level someone in eighth grade would understand. As a British person, I’ve no idea what that means, since we use a different system but that’s nothing Google can’t help with. Besides, it’s not really necessary to know. The grade is displayed on a simple gauge that even a baboon could understand and is colour-coded to indicate how well you are achieving your goal of simplicity.

For those of you who are interested in the technical details, according to the Editor’s own help document,

‘Hemingway judges the “grade level” of your text using the Automated Readability Index. It’s a reliable algorithm used since the days of electronic typewriters.’

So there you go.

If I had to pick one feature of the Hemingway Editor I don’t like, it would be the spell-checker. To be blunt, it is inferior to most other spell-checkers I have come across. The main problem is that it seems to struggle with identifying what word you were trying to spell. For example, earlier on in this post I misspelt ‘influential’ as ‘influental’ (I should add that this was a typo; I know that’s not how you spell it). Hemingway Editor spotted the error but could offer no suggestions as to what it should have been. OpenOffice, on the other hand, gave me no less than seven possible alternatives for the same error and Scrivener gave me five. Also, if you don’t speak English, you can forget about checking your spelling with Hemingway. The spell-checker only seems to only work for Australian, British, Canadian and US English. While it is possible to disable the spell-checker, I am left wondering if the other features would work any better in different languages.

One other problem: it doesn’t seem to be entirely bug free, as you can see from this screendump. I’m not 100% sure, but I think that bug came about as a result of me copying and pasting text into Hemingway Editor from OpenOffice but I could be wrong.

Additional features of the Hemingway Editor include:

  • Basic text formatting, such as bold, italics, bulleted lists, indentation, etc.
  • Letter, character, word, sentence and paragraph count, as well as an estimation of the time required to read your document.
  • Import and export to and from Microsoft Word.
  • Export as HTML or Markdown.
  • Toggle between ‘write’ and ‘edit’ mode. Using ‘write’ mode allows you to write without the app checking your work for you. When you’re ready to edit, you just toggle to ‘edit’ mode to see it highlighted in a million different places.

The Hemingway Editor is available as a desktop app for Mac and PC. It will set you back $9.99 (that’s £7 on this side of the pond), which isn’t too bad. However, before you get your wallet out, I’d recommend you go to www.hemingwayapp.com. There, you’ll be able to use almost all the app’s features for free, so it’s maybe worth trying it out that way before you fork out your hard earned money for this useful (but not quite perfect) little app.